« ドライブ その2 | トップページ | プリズンブレイク »

美容院へ行く

そろそろ髪がのびてきました。

さて、どうしましょ。。

1. アメリカ人の美容院 (近い、不安)

2. 日本人の美容院 (遠い、安心)

せっかくアメリカにいるのだから、アメリカ人に「カットプリーズ」と言ってみたい気もする。

でも、「カットして」って英語で何て?
「すいて、ボリュームを減らして下さい」 →大胆に減りそう
「少し短く」 →大胆に坊主になりそう

などなど、やはり不安要素のほうが大きくなってしまい、日本人の美容師さんがいる美容院へ行きました。

まだ車が無いため、自転車で片道40分、、

Img_4285

時間は問題ないんだけど、アップダウンがとてもきつく、やめたくなった。。

到着したのは、「DORIA(ドリア)」という日本人の方が経営している美容院。

Img_4286

もう、そこは別世界。
「え!?ここは日本か!??」って思ってしまいました。

置いてある雑誌も日本語、
ヘアワックスとかも日本で見慣れたものでした。

予約したときは
「スタイリストは希望ありますか?」と聞かれましたが、なんせ初めてだったものでおまかせ。
今回は女性の方が担当してくれました。

その方はサンディエゴ6年目だとか。

無事カットも終わり、お会計へ。

男性は30ドルってことだったのですが、カット中に「大学に行っています」と話をしていたためか、学割(10% OFF)にしてもらっちゃいました。
いいんでしょうか。。

アメリカの美容院は「カット」と言えば、「カット」のみらしいんです。
でも今回の美容院は「カット」に「シャンプー」もついていました。

今度は別のところ(ついにアメリカ系??)に行ってみようかな。






.


 
 

|

« ドライブ その2 | トップページ | プリズンブレイク »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 美容院へ行く:

« ドライブ その2 | トップページ | プリズンブレイク »