豚インフル 職場からも緊急メール

職場からも緊急メールがきました。

***********************************************

There are several steps you can take to prevent illness, including:

1.    Use good personal hygiene

	·     Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or
               sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.

	·     Wash your hands often with soap and water, especially
               after you cough or sneeze. Alcohol-based hands cleaners
               are also effective.

	·     Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that
	      way.

2.    Avoid close contact with people who are ill

	·     Influenza is thought to spread mainly person-to-person
	      through coughing or sneezing of infected people.

	·     If you get sick, CDC recommends that you stay home from
	      work or school and limit contact with others to keep from
	      infecting them.

3.    Avoid non-essential travel to Mexico

***********************************************

簡単に訳すと、

1.　衛生管理を徹底せよ

2.　病人に近づくな

3.　メキシコに行くな

って感じでしょうか。
ごもっともな内容です。




.