« ついにメジャーリーグのボールをキャッチ! | トップページ | 餃子 »

アメリカの気前が良すぎるところが心配。

たまにブログにも書いてある通り、よくスターバックスに行っています。

少し前に話題にもなった、巨大サイズ「トレンタ」も早速オーダーしてみた。

Img_4833

比較がないからピンとこないかもしれませんが、
「ショート」 約230ml (アメリカにはショートサイズはありません)
「トール」 約350ml
「グランデ」 約470ml
「ベンティ」 約600ml
今回新登場の「トレンタ」 は1リットル!! という宣伝でしたが、実際は約900mlです。

どのメニューにもこのサイズがあるわけじゃなく、アイスコーヒーとかアイスティーなど、一部のメニューのみ。たぶん冷たいドリンクのみで、ホットのこのサイズは無いんじゃないかな。大好きなホットチョコレートをこのサイズで飲んでみたかったが。

先日は店内でゆっくり読書でもしようと、最近お気に入りの「グリーンティーラテ」を注文。

注文するときに、店内にマグカップがたくさん置いてあるのが目に入り、「マグカップでくれますか? (Can I have in a mug?)」 とお願いしました。

すると、ちゃんとマグカップで作ってくれたのですが、、、

グランデで注文したのに、これって1つ小さいトールサイズじゃん!!

納得いかない表情をしていたら(このとき、クレームを言うべきか、まあトールでもいいじゃないか、大人げない、と受け入れるかを考えていた)、お店の人が「どうした?」と尋ねてきた。

そこで、グランデを注文したはずだけど、、と伝えると、

「おお、ごめんごめん。すぐ作り直して席まで持って行くから、とりあえずそれ飲んでてよ」、と。(日本語訳 自分)


で、結局どうなったかというと

Img_4838

左側のトールサイズ、右側のグランデサイズ、両方飲むはめになってしまった。

とても嬉しい対応ではあったけど、こんな気前のいいことしてて、お店は大丈夫なのかな、と、少し心配。

でも、間違えて作ってしまったのを回収して、足りない分のみを作り直して、、、とかいうのは手間がかかってしまうし。

アメリカではこんなこと以外にも、気前の良すぎる対応がけっこうある。


それにしても、最近スタバのトールサイズが小さく思えてきたな。
昔は日本のMサイズがアメリカのSサイズか〜さすがアメリカ!なんて思ってたけど。。




//

|

« ついにメジャーリーグのボールをキャッチ! | トップページ | 餃子 »

コメント

You're really good at timing when to insert the pictures in your blog to make it funny. I love how you wrote で、結局どうなったかというと and then ドン!! the picture of your two huge maccha lattes, lol. :)

It's so funny how you notice things like this that I tend to take for granted, living here my whole life. I love it.

投稿: | 2011年6月 9日 (木) 00時05分

Well, thank you. I wanted to tell some other stories on too much service in the US, but I actually don't remember any.

投稿: わら(管理人) | 2011年6月10日 (金) 02時57分

私も通常スムージーはグランデなのにベンティできました!!ホットティーもショート頼んだのにトールだったり☆(ちゃんとサイズをききかえしてきたにもかかわらず)
そういう時は大丈夫?と思いつつラッキーとも思います!!

投稿: hana12 | 2011年8月12日 (金) 22時56分

スタバのスムージー、おいしいですよね!ぼくは以前、1日に2回も買ってしまいました。

ホットティーを注文すると、たまに「ティーバッグは1つ?2つ?」と聞かれることがありました。
2つ目は別料金か!?と思って「1つでいいよ」って言ってしまったんですが、たぶんあれはどっちも値段は同じだったんだろうな。

でも渡米したばかりの頃、バーガーキングでハンバーガーを注文したとき、「チーズは好きか?」と聞かれ好きだと答えたらチーズバーガーになってしまい、当然チーズの値段も払わされました。。。

投稿: わら(管理人) | 2011年8月13日 (土) 01時22分

そうなんですよ!お店のバナナが丸ごと1本入っているし、これだけでご飯になります(笑)
スタバは量とか大きさに人によってかなりバラつきがありますよね。
いつもオマケしてくれる人にあたるといぃのですが☆(笑)

バーガーキングの策略にもはまってしまいましたね??(笑)
何事も勉強ですね(#^.^#)

投稿: hana12 | 2011年8月13日 (土) 15時15分

この記事へのコメントは終了しました。

« ついにメジャーリーグのボールをキャッチ! | トップページ | 餃子 »